- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Soundub
As tartarugas ninja
As tartarugas ninja
Título orixinal: TMNT (2007)
Empresas
Profesionais
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Nolan North | Raph / Vixilante Nocturno | Matías Brea |
| James Arnold Taylor | Leo | Daniel Lema |
| Mitchell Whitfield | Don | Damián Cortés |
| Mikey Kelley | Mike | Nacho Castaño |
| Mako | Splinter | Xoán Diéguez |
| Sarah Michelle Gellar | April O'Neil | Ruth Pazo |
| Chris Evans | Casey | Norberto Vilanova |
| Patrick Stewart | Winters | Juan Carballido |
| Ziyi Zhang | Karai | Maika Aguado |
| Laurence Fishburne | Narrador | Antón Cancelas |
| Alfonso Agra | ||
| Monti Castiñeiras | ||
| Xosé Tanas | ||
| Luz Tellería | ||
| (insertos) | Rótulos | Antón Cancelas |
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.