|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Chris Jai Alex
|
Super Giant Robot Brothers
|
Reporteiro (1.02)
|
|
Todd Allen
|
Mensaxeiro do futuro
|
Gibbs
|
|
Hank Azaria
|
O estado eléctrico
|
Perplexo
|
|
Kevin Bacon
|
Mystic River
|
Sean Devine
|
|
Kevin Bacon
|
Quicksilver, a pista rápida do éxito
|
Jack Casey
|
|
Kevin Bacon
|
Augas perigosas
|
Vig
|
|
Kevin Bacon
|
Black Mass: Misa negra
|
Charles McGuire
|
|
Andrés do Barro
|
Na rede da miña canción
|
Andrés Duval
|
|
Bob Bergen
|
Oddballs
|
Geefus (1.08)
|
|
Benjamin Bratt
|
Demolition Man (O demoledor)
|
Alfredo García
|
|
Montgomery Clift
|
Río Vermello
|
Matt Garth
|
|
Julius Cotter
|
Marlowe
|
Forense
|
|
Raymond Cruz
|
Breaking Bad, ruptura total
|
Tuco Salamanca
|
|
John Daheim
|
Traizón en Fort King
|
Scott
|
|
Robert Dane
|
Traizón en Fort King
|
Trader Taft
|
|
Sne Dladla
|
O equipo 4 de Mamá K
|
Alcalde Sikazwe
|
|
Cary Elwes
|
Drácula
|
Lord Arthur Holmwood
|
|
Cary Elwes
|
A princesa prometida
|
Westley
|
|
Carl Faruolo
|
Oddballs
|
Neander Paul (1.08)
|
|
Nat Faxon
|
Orión e o escuro
|
Insomnio
|
|
Jason Flemyng
|
Axentes 355
|
Elijah Clarke
|
|
Andy Garcia
|
Os intocables de Eliot Ness
|
Axente George Stone / Giuseppe Petri
|
|
Andy Garcia
|
Oito millóns de maneiras de morrer
|
Ángel Maldonado
|
|
Andy Garcia
|
Heroe por accidente
|
John Bubber
|
|
Aidan Gillen
|
O cabaleiro escuro: A lenda renace
|
Operario da CIA
|
|
Brendan Gleeson
|
Michael Collins
|
Liam Tobin
|
|
Duane Grey
|
Traizón en Fort King
|
Hendricks
|
|
François Hamel
|
As pequenas vitorias
|
Jacques Bothorel
|
|
Tom Clarke Hill
|
Kitti Katz
|
Alf Galbán
|
|
Paul Lazar
|
O silencio dos cordeiros
|
Dr. Pilcher
|
|
Denis Leary
|
Contratempo dobre
|
Ray Pluto
|
|
David Lifschitz
|
Marlowe
|
Chas
|
|
Rob Lowe
|
St. Elmo, punto de encontro
|
Billy Hicks
|
|
Rob Lowe
|
Mascarada para un crime
|
Tim Whalen
|
|
Rob Lowe
|
Se o zapato axusta
|
Francesco Salvitore
|
|
Eddie Marsan
|
O contratista
|
Virgil
|
|
David McCallum
|
A grande evasión
|
Eric Ashley-Pitt
|
|
Matthew McConaughey
|
Calafrío
|
Fenton Meiks
|
|
Gil McKinney
|
Love Me Tender
|
Young Elvis
|
|
Ronnie McMillan
|
1941 [2]
|
Winowski
|
|
Bill Monks
|
Victor ou Victoria [2]
|
Leclou
|
|
Mitchell Mullen
|
Marlowe
|
Embaixador Joseph O'Reilly
|
|
Masako Nozawa
|
Dragon Ball Z: Un futuro diferente. Son Gohanda e Toranks
|
Son Gohanda (adulto)
|
|
Jonathan Pryce
|
Scrooge: A Christmas Carol
|
Jacob Marley
|
|
James Rallison
|
Oddballs
|
Sagu (1.01, 1.09)
|
|
James Rallison
|
Oddballs
|
Smorgplank (1.04)
|
|
Giovanni Ribisi
|
Aqueles marabillosos anos
|
Jeff Billings
|
|
Troy Robinson
|
O mexicano
|
Romero
|
|
Christian Slater
|
Austin Powers
|
Garda de seguridade
|
|
Alex Sol
|
Pluto Nash
|
Tommy
|
|
Kiefer Sutherland
|
Liña mortal
|
Nelson
|
|
Kiefer Sutherland
|
Conta comigo
|
Ás Merrill
|
|
Kiefer Sutherland
|
Algúns homes bos
|
Jonathan Kendrick
|
|
Velibor Topic
|
Snatch: Cochos e diamantes
|
O ruso
|
|
Ângelo Torres
|
Ouro Verde
|
Padre Sebastião
|
|
Danny Trejo
|
Walker, ranger de Texas
|
José Rodríguez
|
|
Gerardo Vigil
|
O mexicano
|
Márquez
|
|
Christoph Waltz
|
Guillermo del Toro's Pinocchio
|
Conde Volpe
|
|
Paddy Ward
|
Victor ou Victoria [2]
|
Fotógrafo
|
|
Dennis Weaver
|
Dez bandidos
|
Shériff Clyde Gibbons
|
|
Gary Anthony Williams
|
Oddballs
|
Sr. McMosca
|
|
Tom Wood
|
O fuxitivo
|
Newman
|
|
Tom Wood
|
U.S. Marshals
|
Noah Newman
|
|
Eugene Lee Yang
|
Nimona
|
Carrelo Dourado
|
|
(insertos)
|
Trauma
|
Título
|
|
|
Infiltrados
|
Voces adicionais
|
|
|
O truco final (O prestixio)
|
Voces adicionais
|
|
|
A andrómena
|
Voces adicionais
|
|
|
Austin Powers
|
Oficial de efectos persoais
|
|
|
A revolta dos animais
|
|
|
|
Caza legal
|
Voces adicionais
|
|
|
Tola academia de policía
|
Larvell Jones
|
|
|
O último chanzo
|
|
|
|
Paixóns en Kenia
|
Reporteiro
|
|
|
Viaxe de fin de curso: Mallorca
|
Voces adicionais
|
|
|
Impacto súbito
|
|
|
|
Silverado
|
|
|
|
Charro
|
Heff
|
|
|
A cidade da alegría
|
Dr. Sunil
|
|
|
Mando perdido
|
Orsini
|
|
|
Abraham
|
|
|
|
Sen escape
|
Billy
|
