- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Songasa
Arriba e abaixo
Arriba e abaixo
Título orixinal: Upstairs, Downstairs (1971)
Data de estrea: 16/9/1991
Empresas
Profesionais
- Tradución: Rosa Camiña, Manuel Eiroa
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| George Innes | Alfred | Matías Brea |
| Edward | Antón Ja | |
| Elizabeth Kirbridge | Beatriz García | |
| Gareth Hunt | Frederick | Manuel Areoso |
| Gordon Jackson | Hudson | Gonzalo Rei-Chao |
| James Bellamy | Antón Olmos | |
| Lawrence Kirbridge | Monti Castiñeiras | |
| Richard Bellamy | Alfonso Valiño | |
| Jean Marsh | Rose | Mabel Rivera |
| Pauline Collins | Sarah | Charo Pena |
| Sra. Bridges | Moncha Fuentes | |
| (INSERTO) | Títulos e rótulo | Luís Iglesia B. |
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.