|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
F. Murray Abraham
|
Amadeus
|
Antonio Salieri
|
|
Whit Bissell
|
A batalla dos outeiros do whisky
|
Hobbs
|
|
Marlon Brando
|
O padriño
|
Don Vito Corleone
|
|
Walter Brooke
|
En nome da lei
|
Luther Harris
|
|
James Coburn
|
Abáixate, maldito!
|
John H. Mallory
|
|
James Coburn
|
Os sete magníficos (1960)
|
Britt
|
|
Finlay Currie
|
Ben-Hur [1]
|
Baltasar / Narrador
|
|
George Gaynes
|
Tootsie
|
John Van Horn
|
|
Stacy Keach
|
Mike Hammer
|
Mike Hammer
|
|
Alec Mango
|
Simbad e a princesa
|
Califa
|
|
Lee Marvin
|
Doce do patíbulo
|
Maior Reisman
|
|
Lee Marvin
|
Os profesionais
|
Henry 'Rico' Fardan
|
|
Lee Marvin
|
Os forasteiros
|
Rolph Bainter
|
|
Lee Marvin
|
Tres bandidos e un pistoleiro
|
Harry Spikes
|
|
Ian McDiarmid
|
A guerra das galaxias, episodio VI: O retorno do Jedi
|
O Emperador
|
|
Emile Meyer
|
Bo día para a forca
|
Marshal Hiram Cain
|
|
Charles Napier
|
Rambo
|
Mariscal Murdock
|
|
Philippe Noiret
|
Un taxi malva
|
Philippe Marchal
|
|
Jack Palance
|
Tango e Cash
|
Yves Perret
|
|
Jack Palance
|
Chato o apache
|
Capitán Quincey Whitmore
|
|
Jack Palance
|
Orgullo de estirpe
|
Tursen
|
|
Vincent Price
|
Os dez mandamentos
|
Baka
|
|
Antonio Prieto
|
Por un puñado de dólares
|
Don Miguel Benito Rojo
|
|
Clive Revill
|
A guerra das galaxias, episodio V: O Imperio contraataca
|
Emperador
|
|
Gianni Russo
|
Buscando xustiza
|
Sammy
|
|
Harry Dean Stanton
|
Alien
|
Brett
|
|
Hans Veerman
|
Os señores do aceiro
|
Padre George
|
|
Virgil Warner
|
Sam Whiskey
|
Narrador de fondo (voz)
|
|
Hank Worden
|
A soga da forca [2]
|
Albert
|
|
(insertos)
|
A guerra das galaxias, episodio V: O Imperio contraataca
|
Título e prólogo
|
|
(insertos)
|
A guerra das galaxias, episodio VI: O retorno do Jedi
|
Título e prólogo
|
|
(insertos)
|
A noite dos xenerais
|
Título
|
|
(insertos)
|
Camiño da vinganza
|
Título
|
|
(insertos)
|
Orgullo de estirpe
|
Título
|
|
|
Cumes borrascosos
|
Sacerdote
|
|
|
Jubal
|
Voces adicionais
|
|
|
A última bala
|
|
|
|
Seis xendarmes en fuga
|
|
|
|
O xendarme e os extraterrestres
|
|
|
|
Os tres mosqueteiros [2]
|
|
|
|
O cuarto protocolo
|
George Berenson
|
|
|
O desafío de Lassie
|
|
