|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Cynthia Addai-Robinson
|
O Señor dos Aneis: Os aneis de poder
|
Míriel
|
|
Uzo Aduba
|
Roofman: Un ladrón no tellado
|
Eileen
|
|
Jo Harvey Allen
|
O cliente
|
Claudette
|
|
Ayesha Antoine
|
Scrooge: A Christmas Carol
|
Jollygoode
|
|
Emily Barclay
|
Ga'Hoole: A lenda dos gardiáns
|
Gylfie
|
|
Angela Bassett
|
Orión e o escuro
|
Soños Bonitos
|
|
Eric Bauza
|
Os padriños máxicos! Un desexo novo
|
Trev (2.07)
|
|
Halle Berry
|
Moonfall
|
Jocinda Fowler
|
|
Halle Berry
|
O gremio
|
Roxanne Hall
|
|
Christian Byers
|
Os rapaces de decembro
|
O Faísca
|
|
Shannon Chan-Kent
|
Sonic Prime
|
Amy Rose
|
|
Shannon Chan-Kent
|
Sonic Prime
|
Rose Ferruxes
|
|
Shannon Chan-Kent
|
Sonic Prime
|
Rose Espiñosa
|
|
Shannon Chan-Kent
|
Sonic Prime
|
Rose Tenebrosa
|
|
Ally Ni Chiarain
|
Maddie e Triggs
|
Señora Perkins
|
|
Grey DeLisle
|
Os padriños máxicos! Un desexo novo
|
Directora Amy Krentz
|
|
Roshni Edwards
|
O estado eléctrico
|
Jessie
|
|
Daniela Faria
|
Ouro Verde
|
Rosilane
|
|
Lynn Ferguson
|
Chicken Run: O nacemento dos nuggets
|
Mac
|
|
Maria Ana Filipe
|
Chegar á casa
|
Luna
|
|
Miriam Fussenegger
|
A sentenza (2022)
|
Anna Stöger
|
|
Teresa Gallagher
|
Bloques de números
|
Seis
|
|
Luisa Gavasa
|
Éche o que hai
|
María
|
|
Emilie Gavois-Kahn
|
Club de pais
|
Fabienne Baron
|
|
Johnathan Geare
|
Orixe
|
James (3 anos)
|
|
Tabitha St. Germain
|
A abella Maia (2012)
|
Ben [1]
|
|
Gina Gershon
|
Borderlands
|
Moxxi
|
|
Eva Green
|
Sombras tenebrosas
|
Angelique Bouchard
|
|
Natalie Gumede
|
O teu Nadal ou o meu 2
|
Kaye
|
|
Anna Gunn
|
Breaking Bad: Ruptura total
|
Skyler White
|
|
Maggie Gyllenhaal
|
O sorriso de Mona Lisa
|
Giselle Levy
|
|
Maggie Gyllenhaal
|
Criminal
|
Valerie
|
|
Sheri Hagen
|
A vida dos outros
|
Martha (1991)
|
|
Marcia Gay Harden
|
Mystic River
|
Celeste Boyle
|
|
Kirby Howell-Baptiste
|
The Magician's Elephant
|
Condesa
|
|
Elizabeth Hudson (IV)
|
Colgadas do teléfono
|
Libby
|
|
Holly Hunter
|
O estado eléctrico
|
Madeline Vance
|
|
Christina Jackson
|
Devotion
|
Daisy Brown
|
|
Gillian Jacobs
|
O contratista
|
Brianne
|
|
Marianne Jean-Baptiste
|
The Sea Beast
|
Sarah Sharpe
|
|
Silvia Kal
|
Awareness
|
Lucía
|
|
Masako Katsuki
|
Shin-chan [1]
|
Matsu Matsuzaka "Irma" [3]
|
|
Ellie Kemper
|
Salve, rei Julien
|
Karen
|
|
Vanessa Kirby
|
O fillo
|
Beth
|
|
Diane Kruger
|
Axentes 355
|
Marie Schmidt
|
|
Jessica Lange
|
Marlowe
|
Dorothy Quincannon
|
|
Misty Lee
|
Oddballs
|
Roxanne
|
|
Luyanda Unati Lewis-Nyawo
|
Como namorar a Billy Walsh
|
Maggie
|
|
Louise Lombard
|
After: Amor infinito
|
Trish
|
|
Louise Lombard
|
After: Aquí acaba todo
|
Trish
|
|
Carmen Machi
|
Mañá é hoxe
|
Pilar
|
|
Chi Mhende
|
O equipo 4 de Mamá K
|
Tapa-sol
|
|
Candi Milo
|
Oddballs
|
Vella (1.05)
|
|
Yûji Mitsuya
|
Kiteretsu, o primo listo de Nobita
|
Koji Tongari
|
|
Nalukui Mufungulwa Muchindu
|
O equipo 4 de Mamá K
|
Xuíza Habasune (2.04)
|
|
Larissa Murray
|
Kitti Katz
|
Shani
|
|
Inês Nunes
|
Ouro Verde
|
Catarina Nascimento / David
|
|
Aidan O'Donovan
|
Maddie e Triggs
|
Avoa
|
|
Noriko Ohara
|
Doraemon, o gato cósmico (1979)
|
Nobita Nobi [3]
|
|
Noriko Ohara
|
Doraemon e o mundo perdido
|
Nobita Nobi
|
|
Noriko Ohara
|
Doraemon: Odisea no espazo
|
Nobita Nobi
|
|
Miranda Otto
|
Fálame
|
Sue
|
|
Adriana Paz
|
Chupa
|
Julia
|
|
Yolanda Ramos
|
Viaxe de fin de curso: Mallorca
|
Ostrud
|
|
Megan Rapinoe
|
The Soccer Football Movie
|
Megan Rapinoe
|
|
Janet Rice
|
A miña lista de Nadal para adultos
|
Annie Grantham
|
|
Megan Richards (IV)
|
O Señor dos Aneis: Os aneis de poder
|
Poula (canción 1.05)
|
|
Silvia Rizzo
|
Ouro Verde
|
Madalena Magalhães
|
|
Amy Sakasitz
|
Daniel o fedello
|
Margaret Wade
|
|
Talia Shire
|
Rocky Balboa
|
Adrian (arquivo)
|
|
Emily Stockdale
|
Os padriños máxicos! Un desexo novo
|
Patty a Pandegueira (2.02)
|
|
Francie Swift
|
Amor con preaviso
|
Lauren Wade
|
|
Tilda Swinton
|
Guillermo del Toro's Pinocchio
|
Espírito do bosque / Morte
|
|
Reiko Tajima
|
Shin-chan: A ritmo de samba
|
Amigo Suzuki
|
|
Sakiko Tamagawa
|
O detective Conan
|
Akemi Miyano (135)
|
|
Sampa Tembo
|
O equipo 4 de Mamá K
|
Canción de cabeceira
|
|
Tamlyn Tomita
|
Avatar: A lenda de Aang
|
Yukari
|
|
Adriana Torrebejano
|
Sen pegadas
|
Lucrecia Pallarés
|
|
Mariam Torres
|
Culpa nosa
|
Doutora
|
|
Alison Wheeler (II)
|
Anna
|
Dorothée
|
|
Debra Wilson
|
Oddballs
|
Axente (1.03)
|
|
Ruby Wilson
|
O cliente
|
Recepcionista
|
|
Abril Zamora
|
A desorde que deixas
|
Tere
|
|
Megumi Ôhara
|
Doraemon, o gato cósmico (2005)
|
Nobita Nobi
|
|
Megumi Ôhara
|
Doraemon e os sete magos
|
Nobita Nobi
|
|
Megumi Ôhara
|
Doraemon e o reino de Kibo
|
Nobita Nobi
|
|
|
A revolta dos animais
|
|
|
|
Bruxas
|
Voces adicionais
|
|
|
Nimona
|
Voces adicionais
|
|
|
Astérix e Obélix: O combate dos xefes
|
Canción de Roma (1.04)
|
|
|
Lucas Etc.
|
Voces adicionais
|
|
|
Era unha vez… os exploradores
|
Voces adicionais
|
|
|
Argo
|
Voces adicionais
|
|
|
Aventureira Carly no reino antigo
|
Voces adicionais
|
|
|
Carne de neon
|
Verónica
|
|
|
Scream Street
|
Voces adicionais
|
