Datos de Harry Potter e o Cáliz de fogo

Harry Potter e o Cáliz de fogo

Título orixinal: Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Empresas

Estudio: Sodinor

Profesionais

Axuste: Charo Pena
Dirección: Charo Pena
Mesturas: Rafael Prieto
Tradución: María Alonso Seisdedos

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
Alan Rickman	Severus Snape	Alfonso Agra
Josh Herdman	Gregory Goyle	Miriam Aldrey
Margery Mason	Señora do carro de comida	Miriam Aldrey
Bonnie Wright	Ginny Weasley	Helena Amoedo
Frances de la Tour	Madame Olympe Maxime	Inma António
Predrag Bjelac	Igor Karkaroff	Matías Brea
Michael Gambon	Albus Dumbledore	Antón Cancelas
Robert Pattinson	Cedric Diggory	Nacho Castaño
Stanislav Ianevski	Viktor Krum	Monti Castiñeiras
David Tennant	Bartemius 'Barty' Crouch fillo	Monti Castiñeiras
Maggie Smith	Minerva McGonagall	Lucía Cid
	Voces adicionais	Uxío Couto
Alfred Enoch	Dean Thomas	Montse Davila
Geraldine Somerville	Lily Potter	Montse Davila
Shirley Henderson	Myrtle a Mexericas	Chelo Díaz
William Melling	Nigel	Chelo Díaz
Jason Isaacs	Lucius Malfoy	Gonzalo Faílde
Ralph Fiennes	Lord Voldemort	Xosé M. Fernández “Pepes”
Oliver Phelps	George Weasley	Oscar H. Fernández
Clémence Poésy	Fleur Delacour	Beatriz García
	Serea que canta	Beatriz García
Timothy Spall	Bichorrabo (Peter Pettigrew)	Tacho González
Gary Oldman	Sirius Black	Luís Iglesia B.
Adrian Rawlins	James Potter	Carlos Jiménez
Daniel Radcliffe	Harry Potter	Daniel Lema
Louis Doyle	Ernie MacMillan	Ana Lemos
Katie Leung	Cho Chang	Ana Lemos
Shefali Chowdhury	Parvati Patil	Marián Muíño
David Bradley	Argus Filch	Antón Olmos
Jeff Rawle	Amos Diggory	Antón Olmos
Matthew Lewis	Neville Longbottom	Xandre Otero
Miranda Richardson	Rita Skeeter	Charo Pena
Roger Lloyd-Pack	Bartemius 'Barty' Crouch	Xavier Perdiz
Robbie Coltrane	Rubeus Hagrid	Miguel Pernas
James Phelps	Fred Weasley	Manuel Pombal
Warwick Davis	Filius Flitwick	Domingo Rei
Devon Murray	Seamus Finnigan	Rodrigo Rey
Robert Hardy	Cornelius Fudge	Xosé Manuel Rodríguez
Eric Sykes	Frank Bryce	Xosé Manuel Rodríguez
Tom Felton	Draco Malfoy	Gelos Rosado
Mark Williams	Arthur Weasley	Antón Rubal
Afshan Azad	Padma Patil	Teresa Santamaría
Rupert Grint	Ron Weasley	Gaspar Somoza
Brendan Gleeson	Profesor Alastor Moody 'Ollo Tolo'	Alfonso Valiño
Emma Watson	Hermione Granger	Isabel Vallejo

Outros datos de interese

Insertos gráficos: título e rótulos varios.

Obras relacionadas

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.