- Estudio: Babalú Studios
Elías
Elías
Título orixinal: Elias: Den Lille Redningsskøyta (2005)
Empresas
Profesionais
- Adaptación musical: Manuel Arca
- Axuste: Charo Pena
- Dirección: Charo Pena
- Produción: Marta Fernández Barros
- Subtitulación (PX): Uxío Couto
- Tradución: Manuel Arca
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Marit Andreassen | Romántica | Ana Lemos |
| Rigmor Galtung | Guindastra | Charo Pena |
| Joakim Gunby | Elías | Gaspar Somoza |
| Fredrik O. Knutsen | Arrastreiro | Luís Iglesia B. |
| John Sigurd Kristensen | Parsimonio | Antonio Rey |
| Yngve Marcussen | Iate | Antón Ja |
| Cecilie A. Mosli | Remirada | Isabel Vallejo |
| Iren Reppen | Helinor | Ana Ouro |
| Esben Selvig | Casa do peixe | Andrés Bellas |
| Jostein Sjøhaug | Relouqueiro | Nacho Castaño |
| Dennis Storhøi | Goliat | Xosé Manuel Rodríguez |
| Even Stormoen | Chisca-Chisca | Tacho González |
| Gaivota | Nora Abad | |
| Voces adicionais | Matías Brea |
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.