Datos de Nip/Tuck (Quita e pon)

Nip/Tuck (Quita e pon)

Título orixinal: Nip/Tuck (2003)

Data de estrea: 1/8/2005

Empresas

Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
Estudio: Sodinor

Profesionais

Axuste: Matías Brea, Antón Rubal
Dirección: Matías Brea, Antón Rubal
Tradución: María Alonso Seisdedos

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
Kathy Baker	Gail Pollack	Xermana Carballido
Alec Baldwin	Dr. Barrett Moore	Matías Brea
Kelsey Batelaan	Annie McNamara	Montse Davila
William Belli	Cherry Peck	Óscar H. Fernández
John Billingsley	Ben White	Tacho González
Jacqueline Bisset	James LeBeau	Charo Pena
Ivar Brogger	Axente Reynolds	Matías Brea
Georg Stanford Brown	James Sutherland	Tacho González
Sophia Bush	Ridley Lange	Ana Ouro
Bruno Campos	Dr. Quentin Costa	Raúl Dans
Kelly Carlson	Kimber Henry	Ana Lemos
Tia Carrere	Mistress Dark Pain	Nora Abad
Veronica Cartwright	Madre Mary Claire	Ana Maciñeiras
Nancy Cassaro	Suzanne Epstein	Teresa Santamaría
Richard Chamberlain	Arthur	Antonio Mourelos
Kevin Chamberlin	Dr. Pendelton	Xosé López Baño "Tanas"
Phillip Rhys Chaudhary	Jude Sawyer	Óscar H. Fernández
Jennifer Coolidage	Candy Richards / Coco	Ruth Pazo
Bradley Cooper	Aidan Stone	Antón Ja
Raymond Cruz	Alejandro Pérez	Andrés Bellas
Valerie Cruz	Grace Santiago	Xermana Carballido
Robert Davi	Pai de Christian	Alfonso Agra
Adria Dawn	Parker	Montse Davila
Jonathan Del Arco	Sofía López	Chema Gagino
Catherine Deneuve	Diana Lubey	Carmen Carpintero
Melonie Diaz	Ramona Pérez	Helena Amoedo
Peter Dinklage	Marlowe Sawyer	Luís Iglesia B.
Brando Eaton	Ricky Wells	Uxío Couto
Colleen Flynn	Dra. Allamby [3.ª temporada]	Montse Davila
Colleen Flynn	Dra. Allamby [4.ª temporada]	Teresa Santamaría
Seth Gabel	Adrian Moore	Antón Ja
Rebecca Gayheart	Natasha Charles	Montse Davila
Jessalyn Gilsig	Gina Russo	Isabel Vallejo
Matthew Glave	Jerry	Manuel Pombal
Sharon Gless	Colleen Rose	Miriam Aldrey
Melanie Griffith	Brandie Henry	Charo Pena
Leslie Grossman	Bliss Berger [5.ª temporada]	Teresa Santamaría
Leslie Grossman	Bliss Berger [1.ª temporada]	Carolina Vázquez
Bob Gunton	Axente Sagamore	Miguel Varela
Larry Hagman	Burt Landau	Alfonso Valiño
Jennifer Hall	Monica Wilder	Chelo Díaz
Jack Nathan Harding	Armeiro	Uxío Couto
Elaine Hausman	Allegra Caldarello (2.06)	Patricia de Lorenzo
Elaine Hausman	Allegra Caldarello (5.21)	Ana Maciñeiras
Josiah Henry	Wilber	Helena Amoedo
John Hensley	Matt McNamara	Gaspar Somoza
Nancy Hirsch	Side-Pony Nurse (5.10)	Montse Davila
Nancy Hirsch	Side-Pony Nurse (5.09)	Isabel Vallejo
Famke Janssen	Ava Moore	Carolina Vázquez
Adhir Kalyan	Dr. Raj Paresh	Gelos Rosado
Mary Page Keller	Andrea Hall [1.ª temporada]	Miriam Aldrey
Mary Page Keller	Andrea Hall [3.ª temporada]	Montse Davila
Brian Kerwin	Eugene Alderman	Antonio Mourelos
Linda Klein	Enfermeira Linda	Montse Davila
Wayne Knight	Jason Blum	Matías Brea
Anil Kumar	Dr. Anakali	Uxío Couto
Clyde Kusatsu	Dr. Hiroshi	César Cambeiro
Robert LaSardo	Escobar Gallardo	Antón Olmos
Sanaa Lathan	Michelle Landau	María Liaño
Damien Leake	Dr. Moss	Xosé Manuel Rodríguez
Andrew Leeds	Henry Shapiro	César Cambeiro
Geoffrey Lewis	Dr. Marcus Grayson	Alfonso Valiño
Tina Lifford	Warden DeMarco	Ana Maciñeiras
Mario Lopez	Dr. Mike Hamoui	Óscar H. Fernández
Carter MacIntyre	Warren	Uxío Couto
Roma Maffia	Dra. Liz Cruz	Lucía Cid
Kate Mara	Vanessa Bartholomew	Chelo Díaz
Paula Marshall	Kate Tinsley	Marián Muíño
AnnaLynne McCord	Eden Lord	Chelo Díaz
Rose McGowan	Dra. Teddy Rowe [#2]	Carolina Vázquez
Julian McMahon	Dr. Christian Troy	Monti Castiñeiras
Ty Miller	Piloto aéreo	Matías Brea
Donna Mills	Lulu Grandiron	Carmen Rodríguez
Rhona Mitra	Kit McGraw	Miriam Aldrey
D.W. Moffett	Kevin Hotchkiss	Matías Brea
Alanis Morissette	Poppy	Teresa Santamaría
George Newbern	Dr. Curtis Ryerson	Chema Gagino
Dean Norris	Mark Noble	Antonio Mourelos
Rosie O'Donnell	Dawn Budge [4.ª temporada]	Patricia de Lorenzo
Rosie O'Donnell	Dawn Budge [5.ª temporada]	Ruth Pazo
Conor O'Farrell	Detective Fischman	Alfonso Valiño
Sarah Paulson	Agatha Ripp	Nora Abad
Oliver Platt	Freddy Prune	Tacho González
Jack Plotnick	Dr. George	Uxío Couto
Richard Portnow	Manny Caldarello	Paco Barreiro
Vanessa Redgrave	Dra. Erica Noughton	Carmen Rodríguez
Joely Richardson	Julia McNamara	Beatriz García
Tanner Richie	Austin Morretti	Daniel Lema
Joan Rivers	Joan Rivers	Charo Pena
Portia de Rossi	Olivia Lord	Charo Pena
Katee Sackhoff	Dra. Teddy Rowe [#1]	Carolina Vázquez
Stark Sands	Conor McNamara (2026)	Gelos Rosado
John Schneider	Ram Peters	Raúl Dans
Palmer Scott	Nigel o director	Paco Barreiro
Brooke Shields	Faith Wolper	Nora Abad
Maggie Siff	Rachel Ben Natan	Nora Abad
J.K. Simmons	Ike Connors	Miguel Pernas
Joey Slotnick	Dr. Merril Bobolit	Iñaki Baliño
Brittany Snow	Ariel Alderman	Teresa Santamaría
Rebecca Elizabeth Stevens	Recepcionista	Helena Amoedo
Dylan Walsh	Dr. Sean McNamara	Antón Rubal
Julie Warner	Megan O'Hara	Miriam Aldrey
Ruth Williamson	Hedda Grubman	Ana Maciñeiras
Daniel Zacapa	Pepe	Matías Brea
(insertos)	Título	Matías Brea

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.